Εκλεισαν 10 χρόνια οι άστεγοι στο Ρούφ
Αβραμόπουλος, Μπακογιάννη, Κακλαμάνης και Καμίνης δεν θέλησαν ποτέ να λύσουν το πρόβλημα.
Ο Αβραμόπουλος και η Μπακογιάννη σίτιζαν τους αστέγους στο
κατεδαφιστέο( κατα δήλωση τους) απο το 1999 " Σεράφειο Κολυμβητήριο" και ταυτόχρονα ανέβαζαν το κόστος επανακατασκευής του κολυμβητηρίου απο 6.000.000 Ευρώ έως 14.000.000 Ευρώ .
Το 2008 ο τότε Δήμαρχος Αθηναίων Κακλαμάνης διέθεσε 831.000 Ευρώ μόνο για να αναπλάσει!!! τον περιβάλλοντα χώρο ενος κολυμβητηρίου που το είχαν κατεδαφίσει.
Ο δε Καμίνης στις 7/1/2011 έβγαλε και την οικοδομική άδεια.
(Για το Σεράφειο αναλυτικά εδώ)
Αναρωτιέται κανείς με τα παραπάνω χρήματα πόσα κολυμβητήρια και πόσους χώρους φιλοξενίας αστέγων κατασκευάζει;;
Ταυτόχρ
ονα ο Δήμος Αθηναίων το 2006 νοικιάζει για να στεγάσει τη σημερινή 3η Δημοτική Κοινότητα ( 5-6 γραφεία και το πολύ 20 υπάλληλοι) τετραώροφο (!!!!) ακίνητο του Αντιδημάρχου Δημοτικής Αστυνομίας & Καταστημάτων επι Κακλαμάνη έναντι 8.225 Ευρώ τον μήνα (το 2010).
Το ισόγειο το κτιρίου χρησιμοποιείται το πολύ 5 φορές το μήνα για να συνεδριάσει το Κοινοτικό Συμβούλιο.
Σχετικό δημοσίευμα της Ελευθεροτυπίας εδώ
Ο σημερινός Δήμαρχος κος Καμίνης αντί να μεταφέρει τα λιγοστά γραφεία και το ελάχιστο προσωπικό της 3ης Δημοτικής Κοινότητας είτε στην Τεχνόπολη είτε στο ιδιοκτησίας του Δήμου Πολιτιστικό Κέντρο "Μελίνα Μερκούρη" και να αξιοποιήσει τα δικα μας χρήματα που δίνο
υμε για ενοίκιο, ενοικιάζοντας ένα κτίριο για τους άστεγους, τους μεταφέρει απο τα πεζοδρόμια, ανάλογα με το δελτίο καιρού, στο πάτωμα του κλειστού γηπέδου μπάσκετ ή στο πάτωμα της Τεχνόπολις, στερώντας τους αθλητικούς και πολιτιστικούς χώρους της γειτονιάς μας.
Υ.Γ. ¨ολα τα παραπάνω είναι σε ακτίνα ενός χιλιομέτρου.
Σεράφειο συνεχής ενημέρωση

Μετά τον σεισμό του 1999 που το Σεράφειο Κολυμβητήριο υπέστη ζημιές, γεγονός που οδήγησε τον Δ.Αθηναίων στο γκρέμισμά του, όλοι οι Δήμαρχοι μέχρι και σήμερα, εκμεταλλεύτηκαν το έργο αυτό και προσπάθησαν να εφαρμόσουν σχεδιασμούς που εξυπηρετούσαν και εξυπηρετούν μόνον ιδιωτικά οικονομικά συμφέροντα και όχι τις κοινωνικές ανάγκες άθλησης, ψυχαγωγίας και υποστήριξης της υγείας των κατοίκων των γειτονιών μας.
Εμείς οι κάτοικοι των γειτονιών γύρω από το Σεράφειο Κολυμβητήριο δηλώνουμε προς κάθε θεσμικό όργανο, τον Δήμο Αθηναίων, τον Ο.Ν.Α. και το Υπουργείο Πολιτισμού το οποίο μέσω του ΟΠΑΠ θα προχωρήσει στην χρηματοδότηση του έργου, ότι δεν δεχόμαστε την κατασκευή οποιασδήποτε άλλης εγκατάστασης κτιρίου πλην του Κλειστού Δημοτικού Κολυμβητηρίου και των χρήσεων που εξυπηρετεί αυτό.
Η οικοδομική άδεια που εκδόθηκε τον Ιανουάριου του 2011 με στόχο την τσιμεντοποίηση και εμπορευματοποίηση του Σεράφειου, αναλυτικά και συγκεκριμένα προβλέπει :
ένα κτίριο αθλητικών εκθεμάτων και διοργανώσεων ενός ορόφου και εμβαδού 920τ.μ.
ένα κτίριο γραφείων τεσσάρων ορόφων και εμβαδού 3.207τ.μ.
ένα κτίριο ενός ορόφου και εμβαδού 105τ.μ. (υποστηρικτικό κτίριο)
ένα κτίριο ενός ορόφου και εμβαδού 163τ.μ. (χώρος εστιατορίου/cafe)
ένα κτίριο κολυμβητηρίου ενός ορόφου και εμβαδού 2510τ.μ., με πισίνα 25 μέτρων, βοηθητική-παιδική δεξαμενή και κερκίδες 375 θεατών
υπόγειο χώρο στάθμευσης 43 αυτοκινήτων
την καταστροφή της παιδικής χαράς και του γύρω πρασίνου για την δημιουργία υπαίθριων θέσεων στάθμευσης
τοποθέτηση τραπεζοκαθισμάτων στον ακάλυπτο χώρο μεταξύ των κτιρίων, εμβαδού 350τ.μ.
Στην προοπτική υλοποίησης του σχεδίου αυτού, τον Μάρτιο του 2011, ο εργολάβος του έργου προχώρησε δύο φορές στην κοπή πλήθους δένδρων και πρασίνου χαμηλής βλάστησης.
Με την άμεση παρέμβαση κατοίκων των γειτονιών μας στη 3η Δημοτική Κοινότητα, στα θεσμικά όργανα του Δήμου και στον χώρο του Σεράφειου, επιβάλλαμε το σταμάτημα στην περαιτέρω κοπή δένδρων και την καταστροφή του πρασίνου.
Μετά δε την Συνέλευση Κατοίκων που έγινε στις 19 Απριλίου ’11 στην Πλατεία Εργάτη απέναντι από το Σεράφειο, ομόφωνα αποφασίσαμε νέα Συνέλευση Κατοίκων μέσα στο χώρο του Σεράφειου την Κυριακή 15 Μάη ’11 και ώρα 5:30μμ, στην οποία θα γίνει συμβολική δενδροφύτευση στο χώρο καταστροφής του πρασίνου, ενημέρωση και συζήτηση για να ληφθούν αποφάσεις για τις δράσεις προς την αποτροπή των σχεδίων τους και την απαίτησή μας για την άμεση κατασκευή του Σεράφειου Δημοτικού Κολυμβητηρίου.
Εμείς οι κάτοικοι απαιτούμε :
Την άμεση κατασκευή Κλειστού Δημοτικού Κολυμβητηρίου με κύρια και βοηθητική παιδική δεξαμενή καθώς και των βοηθητικών χώρων για την εύρυθμη λειτουργία του
Την διαμόρφωση των ακάλυπτων χώρων με πράσινο υψηλής βλάστησης καθώς και σημείων όπου οι κάτοικοι θα μπορούν να απολαμβάνουν ώρες ξεκούρασης και ψυχαγωγίας,
Την διατήρηση της υφιστάμενης παιδικής χαράς και του πρασίνου που την περιβάλλει.

Κολυμβητήριο και χώρος πρασίνου μόνο
εξαφάνιση παιδικής χαράς, εξαφάνιση πρασίνου και ότι άλλο προκύψει
καλύτερα να τα ξεχάσετε
Οι μεγαλοιδεατισμοί των Δημάρχων και τα συμφέροντα των εργολάβων
Ερωτήματα προς απάντηση:
1. Γιατί η άδεια εκδόθηκε για λογαριασμό του ΟΝΑ από την Πολεοδομία Αθηνών στις 7/1/2011 ενώ ουσιαστικά δεν είχε αλλάξει η διοίκηση στον Δήμο Αθηναίων. Γιατί δεν άσκησε veto ο κ. Καμίνης για ένα απο τα πιο σημαντικά έργα στον Δήμο; Τυχαίο;
2. Πως δικαιολογείται η κατασκευή εστιατορίου, γραφείων, εκθεσιακού χώρου σε χώρο που έχει χαρακτηριστεί ως χώρος αθλητικών εγκαταστάσεων; Δείτε τι πάνε να φτιάξουν στο ισόγειο εδώ και στους ορόφους εδώ.
Δεν επαρκούν τα 150 και πλέον εστιατόρια με άδεια ή χωρίς που λειτουργούν στο Γκάζι;
Δεν επαρκούν η Τεχνόπολις και το Μελίνα Μερκούρη για εκθεσιακούς χώρους;
Δεν επαρκούν το μετρό, ο προαστιακός, ο σταθμός μετεπιβίβασης Κεραμεικού χρειάζονται και εδώ χώροι στάθμευσης;
Για να δικαιολογηθούν οι λόγοι ύπαρξης γραφείων και εδώ, θα πρέπει να δώσετε στην δημοσιότητα το τι δήλωσε ο Δήμος Αθηναίων στο Κτηματολόγιο και το πόσα ακίνητα εκμισθώνει με τα ποσά και τα ονόματα των εκμισθωτών.
3. Στα σχέδια της άδειας φαίνεται εμφανώς η μετατροπή του υπάρχοντος πρασίνου σε υπαίθριους χώρους στάθμευσης και η κατάργηση της παιδικής χαράς που μας κόστισαν 883.039 Ευρώ. Θα μας τα επιστρέψετε εσείς ή ο κος Κακλαμάνης. O χώρος που θα γίνει υπαίθριο parking όπως ειναι σήμερα εδώ και αυτό που θέλουν να κάνουν εδώ.
4. Στα σχέδια περιλαμβάνεται η διάνοιξη οδού πλάτους 25 μέτρων για είσοδο στον σταθμό Ρούφ του Προαστιακού, για να γίνει ή πρέπει να καταργηθεί το γήπεδο τένις και το γήπεδο μπασκετ ή θα πρέπει να κατεδαφιστεί το κλειστό γήπεδο και να καταργηθούν υπαίθριες θέσεις στάθμευσης που απεικονίζονται στα σχέδια, Αυτά η πολεοδομία δεν τα είδε;; Δείτε το τοπογραφικό της άδειας εδώ.
5. Στα σχέδια το γήπεδο ποδοσφαίρου του Ρούφ χαρακτηρίζεται ως "χώρος πρασίνου", προφανώς απο το χρώμα του χλοοτάπητα. Δείτε το τοπογραφικό της άδειας εδώ.
- Στις 30/3/2011 κόβονται δέντρα για να υλοποιηθούν τα σχέδια (Μπακογιάννη, Κακλαμάνη, Καμίνη) χωρίς να απαντά κανείς στα ερωτήματα εάν υπάρχουν τα χρήματα (13.923.000 Ευρώ) για και το τι ακριβώς θα κατασκευαστεί. Φωτογραφίες εδώ
- Στις 7/1/2011, με Δήμαρχο Αθηναίων από τις 2/1/2001 τον Γιώργο Καμίνη, εκδίδεται από την Πολεοδομία Αθηνών οικοδομική άδεια για το Σεράφειο στον ΟΝΑ(Οργανισμό Νεολαία & Άθλησης) του οποίου το Διοικητικό Συμβούλιο είναι αυτό που υπήρχε επι Κακλαμάνη μια και το νέο τοποθετήθηκε στις 7/2/2011. Η οικοδομική άδεια εδώ
Τα σχέδια προβλέπουν την κατασκευή ενός κολυμβητηρίου 4200 τ.μ. με πισίνα 25 μέτρα μήκος και 35 πλάτος, μία πισίνα εκμάθησης 11 μέτρα επί 14 μέτρα και υποστηρικτικές εγκαταστάσεις (κερκίδες αποδυτήρια) . Το σύνολο τον τετραγωνικών που θέλουν να κτίσουν (κολυμβητήριο, τριώροφα γραφεία, εστιατόριο, εκθεσιακός χώρος είναι σχεδόν 12.000 τ.μ. ενώ το οικόπεδο στο σύνολό του υπολογίζουν τα πάντα εκτός του γηπέδου ποδοσφαίρου του Ρούφ είναι 18.550 τ.μ. περίπου.
- Στις 17/10/2010 το ΒΗΜΑ κάνει εκτενή αναφορά στο Σεράφειο δες την εδώ.
- Στις 11/6/2008 ο Δήμαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαμάνης εγκαινιάζει τον περιβάλλοντα χώρο του Σεράφειου Κολυμβητηρίου με την λογική πρώτα φτιάχνω τον κήπο και μετά το σπίτι, αφού για να φτιαχτεί το σπίτι θα καταστραφεί ο κήπος και θα ξαναπληρώσουμε για να ξαναφτιαχτεί. Δικά του ήταν τα χρήματα;; Εκτός απο τους μεταφερόμενους χειροκροτητές στην σχετική φιέστα, υπήρχαν και οι κάτοικοι απέξω. Τα χρήματα εδώ, η διαμαρτυρία εδώ, το κείμενο εδώ.
- Από 1/1/2007 Δήμαρχος είναι ο Νικήτας Κακλαμάνης. Στις 25-11-2007 γνωρίζοντας ότι έχει προκυρηχθεί διαγωνισμός με το σύστημα μελέτη - ανάθεση εγκαινιάζει έργα ανάπλασης του χώρου μαζί με τον Προκόπη Παυλόπουλο (υπουργό Εσωτερικών) και τον Βασίλη Κικίλια(Πρόεδρο του ΟΝΑ) αξίας 883.039 Ευρώ (οπότε και κατασκευάζεται δείγμα παιδικής χαράς). Εδώ.
- Με βάση τα σχέδια Μπακογιάννη προκηρύσσεται διαγωνισμός για τις 15/06/2006. Τα Ευρώ ανεβαίνουν στα 13.923.000 Ευρώ. Δες τον εδώ.
- Τον Ιούλιο του 2005 η Δήμαρχος Αθηναίων Ντόρα Μπακογιάννη υπογράφει με τον υφυπουργό αθλητισμού της ΝΔ επέκταση της προηγούμενης προγραμματικής σύμβασης και συμπεριλαμβάνονται εκθεσιακός χώρος και εμπορικές χρήσεις ο προυπολογισμός ανέρχεται πλέον στα 8.000.000 Ευρώ (πλέον ΦΠΑ) με ολοκλήρωση το 2007. Τον ίδιο μήνα τροποποιείται το ρυμοτομικό(καταργείται ο παιδικός και Βρεφονηπιακός σταθμός και ενοποιείται ο χώρος του κολυμβητηρίου με την υπάρχουσα παιδική χαρά) . Δες το εδώ.
- Τον Μάϊο του 2003 η Δήμαρχος Αθηναίων Ντόρα Μπακογιάννη υπογράφει με τον υφυπουργό αθλητισμού του ΠΑΣΟΚ Γ. Λιάνη προγραμματική σύμβαση ύψους 5.770.000 Ευρώ που δεν υλοποιείται ποτέ, ενώ σπεύδει να την επικροτήσει ο τότε αρχηγός της μείζονος αντιπολίτευσης στον Δήμο Χρήστος Παπουτσής. Εδώ.
- Το 2003 η Δήμαρχος Αθηναίων Ντόρα Μπακογιάννη δημιουργεί το μεγαλύτερο Αθλητικό Πάρκο του Δήμου Αθηναίων και αυτή με πισίνα ολυμπιακών διαστάσεων (50 μέτρα) αλλά φτιάχνει και μία παιδική!. Εδώ.
- Το 2001 ο Δήμαρχος Αθηναίων Δ. Αβραμόπουλος εξαγγέλει νέο κολυμβητήριο ολυμπιακών διαστάσεων (50 μέτρα πισίνα) για 3000 θεατές και υπόγειο parking ( δεν έχει αντιληφθεί ότι φτιάχνεται μετρό και προαστιακός) με κόστος 2,5 δις δραχμές. Εδώ.
- Τα επόμενα χρόνια 1999-2006 οπότε καταστράφηκε απο φωτιά λειτουργούσε σε αυτό απο το 1995 το κέντρο σίτισης αστέγων του Δήμου Αθηναίων. Κάθε Χριστούγεννα και Πάσχα ο εκάστοτε Δήμαρχος διοργάνωνε την σχετική φιέστα αλληλεγγύης στους αστέγους χωρίς ποτέ να μας εξηγούν γιατί ήταν ακατάλληλο για κολύμπι ενώ ήταν κατάλληλο για τους αστέγους. Εδώ.
- Από τις αρχές της δεκαετίας του 1970 έως το 1999 που σταμάτησε λόγω ζημιών στην πισίνα απο το σεισμό της Πάρνηθας, εκατοντάδες Αθηναίοι και ιδιαίτερα παιδιά έμαθαν κολύμπι στην 25 μέτρων πισίνα του. Πολλά σχολεία έκαναν το μάθημα της Γυμναστικής στις εγκαταστάσεις του, και αναδείχτηκαν σπουδαίοι αθλητές και αθλήτριες της κολύμβησης. Διαβάστε μια αξιόλογη τοποθέτηση της πρωταθλήτριας κολύμβησης Ελένης Αυλωνίτου εδώ.
- Δές το ρυμοτομικό του 1972 που προέβλεπε Κολυμβητήριο αλλά και Παιδικό και Βρεφονηπιακό Σταθμό εδώ.
- Το Σεράφειο Κολυμβητήριο κατασκευάστηκε σαν κληροδότημα τη δεκαετία του 1960 με χρήματα που άφησε ο Αλκιβιάδης Σεράφης προκειμένου να κατασκευαστούν Λουτρά για τους Αθηναίους τα οποία θα λειτουργούσαν δωρεάν. Δες σχετικό δημοσίευμα εδώ.
Σεράφειο καταγγελία
Στις 7/1/2011 εκδόθηκε απο την καινούργια Δημοτική Αρχή η άδεια τσιμεντοποίησης του Σεράφειου όπου κτίζονται συνολικά 11.690 τ.μ. για να κατασκευαστεί μία πισίνα 25 μέτρων.
Το πράσινο γίνεται τσιμέντο.
Απαιτούμε το Σεράφειο να γίνει όπως ήταν μόνο κολυμβητήριο και πράσινο.
Καταγγέλουμε τη σημερινή Δημοτική Αρχή που επιμένει στην υλοποίηση των σχεδίων που οι κάτοικοι επανειλημμένα με κινητοποιήσεις στο παρελθόν ήταν αντίθετοι.
Το Διοικητικό Συμβούλιο
Άδεια Σεράφειου
Η άδεια που εκδόθηκε απο την Πολεοδομία του Δήμου Αθηναίων στις 7/1/2011.
Η αίτηση για την έκδοση της άδειας είχε κατατεθεί στις 9/4/2010.
Τι θα εξαφανιστεί
Με βάση το τοπογραφικό η σημερινή παιδική χαρά και ο σημερινός χώρος πρασίνου γίνονται υπαίθριο parking.
Στο κάτω μέρος του σχεδίου σημειώνεται μη διανοιγμένη οδός πλάτους 25 μέτρων (είναι αυτή που οδηγεί από την Πειραιώς στον σταθμό του Προαστιακού Ρούφ).
Εάν την διανοίξουν θα καταστραφούν είτε τα γήπεδα τένις και μπάσκετ ή το κλειστό γήπεδο και οι σημειωμένες θέσεις σταθμευσης
Υποσχέσεις για το Σεράφειο
Θα.. Θα... Θα... Υποσχέσεις χωρίς τελειωμό για το Σεράφειο. Όλοι κάτι έχουν να πούν κανένας δεν έχει τίποτα να κάνει. Ενα απάνθισμα υποσχέσεων συμβάσεων που σήμερα φαντάζουν όνειρα θερινής νυκτός
serafeio_blabla_05
Εγκαίνια και πάλι στο Σεράφειο
Στις 11/06/2008 εγκαινιάζεται ο περιβάλλον χώρος στο Σεράφειο Κολυμβητήριο χωρίς να υπάρχει κολυμβητήριο.Εγκαινιάζουμε δηλαδή τον κήπο και για το σπίτι βλέπουμε. Ο σύλλογος βγάζει αφίσα και καλεί τους κατοίκους σε συγκέντρωση θέτοντας αμείλικτα ερωτήματα στους αρμόδιους.
serafeio_080611
Σεράφης Αλκιβιάδης
| Αλκιβιάδης Σεράφης: Μια ζωή, ένας μύθος |
Στα μέσα Απριλίου 1939 ένα και μόνο θέμα συζητούσαν οι Αθηναίοι στα καφενεία και οι νοικοκυρές στους δρόμους. Οι εφημερίδες και τα δημοσιογραφικά γραφεία είχαν κυριολεκτικά «πάρει φωτιά». Μια είδηση είχε πέσει σαν... βόμβα.Οι πληροφορίες, ωστόσο, ήταν συγκεχυμένες. Κάποιος ομογενής Σεράφης «αποθανών εις Μόντε Κάρλο, εγκαταλείπει το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας του, και συγκεκριμένως ποσόν ενός δισεκατομμυρίου δραχμών, εις τον Δήμον Αθηναίων». Πετρελαιοπηγές στο Μεξικό, τεράστιες ποσότητες χρυσού σε αμερικανικές τράπεζες, Νέα Υόρκη, Παρίσι και εξωτικές γυναίκες. Στοιχεία ικανά να δημιουργήσουν ένα μύθο και να εξάψουν τη λαϊκή φαντασία. Ποιος ήταν ο Σεράφης; Από πού καταγόταν; Πώς απέκτησε τόσα χρήματα; Τι έγραφε στη διαθήκη του; Για ένα ολόκληρο δεκαπενθήμερο ο αθηναϊκός Τύπος παρουσίαζε αληθινά και φανταστικά σενάρια, έπλαθε ιστορίες, δημοσίευε συνεντεύξεις, μαρτυρίες, φωτογραφίες και ό,τι ήταν δυνατό να φωτίσει κάθε πτυχή της ζωής του Αλκιβιάδη Σεράφη. Αποδείχθηκε ότι δεν ήταν και τόσο άγνωστος στη χώρα μας. Και πώς θα ήταν δυνατόν, αφού διέθετε και δικό του Μέγαρο επί της λεωφόρου Κηφισιάς; Σιγά σιγά, λοιπόν, άρχισαν να έρχονται στο φως τα στοιχεία για τη ζωή του Έλληνα κροίσου Αλκιβιάδη Σεράφη. Επρόκειτο για έναν από τους δημιουργικούς και δαιμόνιους Έλληνες που γέννησε η μικρασιατική γη. Είδε το φως της ζωής το 1884 στη Μάκρη της Μικράς Ασίας. Μετρίου αναστήματος, γκριζομάλλης, διακρινόταν για το φλογερό βλέμμα του και τον εύθυμο χαρακτήρα του. Μικρό και αμούστακο παιδί ακόμη ήρθε στην Αθήνα αναζητώντας καλύτερη τύχη. Εργάστηκε ως υπηρέτης –«παιδί του μαγαζιού»– σε διάφορα καταστήματα, μέχρι που παρασύρθηκε από το ρεύμα της μετανάστευσης. Από τότε αρχίζουν και οι περιπέτειες του τολμηρού Μικρασιάτη, που ξεκινούσε να κατακτήσει τον κόσμο. Λαθρεπιβάτης Χωρίς χρήματα αναζητούσε τρόπο να ταξιδέψει στη γη των ονείρων, όπως εξάλλου και χιλιάδες ακόμη συμπατριώτες του. Τρύπωσε, λοιπόν, στο αμπάρι του ιστορικού ελληνικού υπερωκεανείου «Θεμιστοκλής», επιχειρώντας να λαθρομεταναστεύσει. Τον ανακάλυψαν, όμως, και τον παρέδωσαν στο «Καστριγκάρι», το «περίφημον φρουριακόν απομονωτήριον», όπου ελέγχονταν όλοι όσοι ταξίδευαν προς Νέα Υόρκη.Το «Καστριγκάρι», που περιγράφεται ως «απομονωτήριον», δεν ήταν άλλο από το «εξευγενισμένο» και γνωστοτατο σήμερα Ellis Island. Τόπος ο οποίος για όλους τους μετανάστες συνδέθηκε με μάλλον δυσάρεστες αναμνήσεις, θεωρούμενος ένα είδος φυλακής με ιδιαίτερα σκληρά αστυνομικά μέτρα. Πώς κατέληξε, ωστόσο, να λέγεται «Καστριγκάρι»; Πρόκειται για εξελληνισμό του Castle Garden (Καστριγκάρι > Castle Garden = Ellis Island). Πλούσια στοιχεία περιέχει το νέο βιβλίο της ομογενούς σκηνοθέτιδος από τη Σκύρο Μαρίας Μαυρίκου (Ο Αμερικάνος, εκδόσεις Ακρίτας). Είναι χαρακτηριστικό το γεγονός ότι πολλά χρόνια αργότερα ένας Έλληνας κομμουνιστής, ο Γιώργος Μπούνιας, θέλοντας να χαρακτηρίσει τον τόπο που βασανίστηκε τον αποκάλεσε «Καστριγκάρι»! Η παραμονή του Σεράφη στο Ellis Island και οι προσπάθειές του να αποδράσει τον οδήγησαν στην απομόνωση, αλλά και δύο φορές στην ακύρωση της «άναυλης» επιστροφής του. Δηλαδή, της υποχρεωτικής επιστροφής του στην Ελλάδα χωρίς να πληρώσει ναύλα, εισιτήρια. Ο νεαρός και χαριτωμένος Έλληνας, παραμένοντας για δύο μήνες στο «Καστριγκάρι» τράβηξε την προσοχή και τη συμπάθεια ενός ανώτερου αστυνομικού, ο οποίος και τον κράτησε μαζί του! Γραικός αστυνομικός το «Καστριγκάρι»!Ήταν μια εποχή που υπήρχαν στις ΗΠΑ ευκαιρίες. Παρά τις αντιρρήσεις των συναδέλφων του, ο ανώτερος αξιωματικός θέλησε να δώσει μια ευκαιρία στο παλικάρι από την Ελλάδα. Με διάφορες, λοιπόν, μυθιστορηματικές μεθοδεύσεις, ο Σεράφης παρέμεινε στο «Καστριγκάρι», χωρίς παρ’ όλα αυτά να μπορεί να επισκεφθεί τη Νέα Υόρκη, τον τελικό προορισμό του. Παραλίγο δε να επιβεβαιώσει εκείνους που υποστήριζαν ότι ήταν «ζόρικος» και δεν θα εξελισσόταν σε «καλό άνθρωπο». Το έσκασε και πήγε στη Νέα Υόρκη, αλλά κατάλαβε πως δεν ήταν ο τόπος όπου θα μπορούσε να πραγματοποιήσει τα όνειρά του.― Μόλις βγήκα στη Νέα Υόρκη, μου ήρθε ο πειρασμός να μην ξαναγυρίσω στο Καστριγκάρι, έλεγε συχνά ο ίδιος. Αλλά ζαλίστηκα από την πολυκοσμία και ξαναγύρισα τρέχοντας. Καλύτερα ήμουν εκεί. Παρέμεινε επί πολλά χρόνια στο «Καστριγκάρι» και εντάχθηκε κανονικά στη δύναμή του. Φοίτησε δε σε Σχολή Αστυνομικών και κατόρθωσε να ανέλθει στην ιεραρχία της Υπηρεσίας Ελέγχου Λιμένων. Ευφυής και εργατικός σε κρίσιμες εποχές, όπως ο ευρωπαϊκός πόλεμος, ανέλαβε εμπιστευτικές αποστολές, με αποτέλεσμα είκοσι χρόνια μετά την άφιξή του να έχει αποκτήσει υπόληψη και έντονη φήμη. Τιμήθηκε από την υπηρεσία του, ενώ φέρεται ως οργανωτής της Υπηρεσίας Διώξεως Λαθρεμπορίου διαφόρων αμερικανικών πολιτειών. Παρέμεινε, ωστόσο, εύθυμος, διατηρώντας τα στοιχεία του μεσογειακού χαρακτήρα του. Πλούτη... εξ ουρανού Ενώ, λοιπόν, η καριέρα του βρισκόταν στο ζενίθ της, εκείνος παραιτήθηκε. Οι λόγοι που ο ίδιος πρόβαλε ήταν οι ρατσιστικές διαθέσεις συναδέλφων του υπέρ των «βορεινών φυλών»! Εκείνος υποστήριζε σε συζητήσεις του αργότερα ότι ήταν υπέρμαχος των καταγόμενων από τις λατινικές χώρες, των Ελλήνων και των «μελαχρινών».― Οι άλλοι είναι υποδεέστεροι πνευματικώς, συνήθιζε να λέει! Τέλος πάντων, παραιτούμενος έλαβε γενναία σύνταξη και ένα σημαντικό ποσό για τις υπηρεσίες του στις ΗΠΑ. Στην Ελλάδα είχε ήδη ξεσπάσει η Μικρασιατική Καταστροφή, γεγονός που απέτρεψε την επιστροφή του στην πατρίδα. Οπότε, αναζητώντας νέους δρόμους, βρέθηκε στο Μεξικό, παίρνοντας μαζί και τους στενότερους συγγενείς του, τους οποίους –όπως συνηθιζόταν– είχε φροντίσει να αποκαταστήσει στην Αμερική. Εκεί στο Μεξικό αποφάσισε να διαθέσει τα χρήματά του για την αγορά κτημάτων. Τότε, του χτύπησε την πόρτα η «τυφλή θεά». Ενώ τα κτήματα που αγόρασε θεωρούνταν κατάλληλα μόνο για όργωμα και σπορά, κάτι που άρχισε να κάνει ο ίδιος, σε διπλανές εκτάσεις ανακαλύφθηκαν φλέβες πετρελαίου. Σπεύδοντας να εκμεταλλευτεί την περίσταση, σκεπτόταν να δημιουργήσει καντίνες για την εξυπηρέτηση των εκατοντάδων εργατών. Σύντομα, όμως, τον επισκέφθηκε «ομάς περισπουδάστων κυρίων» ανιχνεύοντας τη διάθεσή του να πωλήσει τα κτήματα. Τότε ξεκίνησε ένα ανατολίτικο παζάρι. Ο παμπόνηρος Μικρασιάτης καταλαβαίνοντας την... αδυναμία των επισκεπτών του, ζήτησε ένα τεράστιο ποσόν και, όταν εκείνοι συμφώνησαν, τότε το διπλασίασε. Όταν και πάλι συμφώνησαν, εκείνος το ξέκοψε: ― Δεν τα πουλώ και αδειάστε μου τη γωνιά! Τα παζάρια συνεχίστηκαν, του πρότειναν συνεργασία για τα πετρέλαια που βρίσκονταν κάτω από τα κτήματά του. Εκείνος συμφώνησε, ζητώντας λίγες ημέρες, προκειμένου να σκεφτεί και να τους απαντήσει. Έτσι, έκανε τις δικές του έρευνες, ανακάλυψε πως «καθόταν» πάνω στο «κεφάλι» των πετρελαϊκών πηγών και πως τα κτήματά του ήταν χρυσοφόρα. Τόσο εντάθηκαν οι διαπραγματεύσεις, ώστε προσπαθούσαν να τον τρομοκρατήσουν για να εγκαταλείψει την περιοχή, ενώ σχεδιαζόταν ακόμη και η δολοφονία του, η οποία απετράπη χάρη στις επαφές του με την Αστυνομία. Τότε απέκτησε και την προσωπική του φρουρά, από Έλληνες και Ανατολίτες του Μεξικού. Μέχρι που οργάνωσε την εταιρεία εκμετάλλευσης των πετρελαιοπηγών με τον τρόπο που εκείνος ήθελε, από κοινού με τους «γείτονές» του. Θησαύριζε καθημερινά, συσσωρεύοντας εκατομμύρια. Η νοσταλγία για την ΕλλάδαΗ μεγάλη επιτυχία συνοδεύτηκε από τη νοσταλγία για την πατρίδα. Τότε (1928) θα επιστρέψει για πρώτη φορά στην Ελλάδα, συνοδευόμενος από πολυάριθμους φίλους του. Επισκέφθηκε και την ιδιαίτερη πατρίδα του, τη Μάκρη. Ήταν ήδη 44 ετών –«γεροντοπαλίκαρο» για την εποχή–, αλλά ούτε σκέψη για γάμο. Καταγραφόταν δε πλήθος περιστατικών από την παραμονή του στην ελληνική πρωτεύουσα, όπως ότι απεχθανόταν την πολυτέλεια. Εγκαταστάθηκε, λοιπόν, με τον αδελφικό του φίλο και Ολυμπιονίκη των Αγώνων του 1906 Δημήτριο Τόφαλο, σε γνωστό κοσμοπολίτικο ξενοδοχείο της πλατείας Συντάγματος. Απότομα εξαφανίστηκε, προκαλώντας κατάπληξη σε όσους τον αναζητούσαν. Τελικά, τον εντόπισε εκπρόσωπος του Ελληνοαμερικανικού Συνδέσμου σε ξενοδοχείο δευτέρας κατηγορίας του οδού Αθηνάς.― Ωχ, αδελφέ, του είπε απλά. Βαρέθηκα τα σκληρά κολλάρα και τις πολλές υποκλίσεις. Άλλοτε βρισκόταν να γευματίζει καταναλώνοντας εδέσματα πολυτελούς ευρωπαϊκής κουζίνας και ξαφνικά εγκατέλειπε το τραπέζι για να γευτεί σκόρδο και κρεμμύδι. ― Αυτά δεν τα ξέχασα ούτε στην Αμερική που ήμουν αστυνομικός, ούτε στο Μεξικό μαχαραγιάς με τα πετρέλαια..., συνήθιζε να λέει. Πάντως, εμφανιζόταν ως αθλητικός τύπος και κάθε πρωί συνήθιζε να ανεβαίνει στην ταράτσα του ξενοδοχείου όπου διέμενε ή του σπιτιού του στη λεωφόρο Κηφισιάς, για να κάνει σουηδική γυμναστική. Εάν ο λογαρισμός που καλούνταν να πληρώσει θεωρούσε ότι ήταν «φουσκωμένος» κατά μερικές δραχμές, μπορούσε να στήσει καβγά, ενώ ταυτόχρονα έδινε φιλοδώρημα δύο χιλιάρικα! Για τελευταία φορά επισκέφθηκε την Ελλάδα το 1936. Τότε μίλησε και στους φίλους του για την πρόθεσή του να διαθέσει ένα μεγάλο ποσόν για τον εξωραϊσμό της πόλης των Αθηνών. Ασθενής στο Μόντε Κάρλο με ωραίες γυναίκες! Ο Σεράφης βρισκόταν στη Λωζάννη όταν εκδηλώθηκε ο καρκίνος που κρυβόταν μέσα του.Οι φίλοι του απέκρυψαν την πραγματικότητα, πιστεύοντας ότι λόγω χαρακτήρα δεν θα είχε τη δύναμη να αντιμετωπίσει το πρόβλημα. Ο οργανισμός του, παρ’ όλα αυτά, αδυνατούσε και οι δυνάμεις του τον εγκατέλειπαν. Σε κάποια αναλαμπή που αισθανόταν καλύτερα ταξίδεψε στην Ιταλία, στα τέλη Ιανουαρίου 1939. Εκεί ξανακύλησε, γεγονός που τον οδήγησε να γράψει τον κωδίκελλο με τον οποίο αναιρούνταν η προηγούμενη διαθήκη του. Τότε καταλήφθηκε από «αλλόκοτη ευθυμία», ίσως περισσότερη από εκείνη που πάντοτε τον διέκρινε. Πήγε, λοιπόν, στο Μόντε Κάρλο συνοδευόμενος από πλήθος ωραίων γυναικών και φίλων, τους οποίους... στρατολογούσε από τους χαμένους. Τους έδινε να παίζουν μεγάλα ποσά και διασκέδαζε με την ατυχία τους, ενώ αντίθετα εκείνος σχεδόν πάντα κέρδιζε! Μεταξύ αυτών και ο Έλληνας οδηγός του, τον οποίο έκανε πολυεκατομμυριούχο με τη διαθήκη του. Κάτω από αυτές τις συνθήκες τον βρήκε ο θάνατος στα τέλη Μαρτίου στο Μόντε Κάρλο, όπου και τάφηκε με φροντίδα των ελληνικών προξενικών αρχών. Ο οδηγός του, γνωρίζοντας την ύπαρξη διαθήκης, ειδοποίησε το προξενείο και σε συνεννόηση με τον Γενικό Πρόξενο Νεάπολης ανοίχτηκε το χρηματοκιβώτιό του. Κοσμήματα, χαρτονομίσματα σχεδόν όλων των εθνών και ράβδοι χρυσού άφησαν έκπληκτους όσους κατέγραφαν την περιουσία του. Ανάλογα ήταν όσα βρέθηκαν σε οκτώ βαλίτσες που είχε προσεκτικά συσκευασμένες. Η διαθήκη και ο κωδίκελλοςΤην πρώτη διαθήκη του ο Αλκιβιάδης Σεράφης την είχε συντάξει το 1929, με τη βοήθεια του Έλληνα πρόξενου Διονύσιου Τυπάλδου και του στενού φίλου και μακρινού συγγενή του, δικηγόρου Ανδρέα Ιωαννίδη, ο οποίος παλαιότερα ήταν επίσης Γενικός Πρόξενος στην Ιταλία. Εξάλλου, στον τελευταίο είχε παραχωρήσει, για να κατοικεί, το αρχοντικό του στη λεωφόρο Κηφισιάς, το οποίο και του κληροδότησε με τη διαθήκη του, συνοδευόμενο από 5.000 δολάρια.Με εκείνη τη διαθήκη άφηνε τα εννέα δέκατα της περιουσίας του (πετρελαιοπηγές, ακίνητα, χρήματα και ράβδους χρυσού) στο ελληνικό δημόσιο, ενώ όριζε υποτροφίες και έπαθλα για την Ακαδημία και το Πανεπιστήμιο. Εκτελεστές της διαθήκης του όριζε σημαντικές προσωπικότητες της χώρας, όπως τον ναύαρχο Π. Κουντουριώτη και τον Αλ. Ζαΐμη. Δεν κατέλιπε ποσά σε φιλανθρωπικά ιδρύματα, διότι τα... αντιπαθούσε! Προτιμούσε να επισκέπτεται μόνος του –και ανώνυμα– διάφορα ιδρύματα και να ενισχύει χρηματικά ένα μεγάλο αριθμό ενδεών. Φημολογούνταν δε ότι πολλοί ήταν οι φτωχοί που είχαν δημιουργήσει επιχειρήσεις ή είχαν σπουδάσει με χρήματα του Σεράφη. Την πρώτη εκείνη διαθήκη την κατήργησε με κωδίκελλο που έγραψε μετά το 1937 και τον είχε φυλαγμένο σε ένα χρηματοκιβώτιο στο Μόντε Κάρλο. Εκείνο που δεν ανέφεραν οι εφημερίδες της εποχής και συζητούσαν μεταξύ τους οι κληρονόμοι και οι φίλοι του ήταν οι λόγοι αλλαγής της διαθήκης. Ο Σεράφης υπήρξε ένθερμος θαυμαστής του Ελευθερίου Βενιζέλου, ενώ φαίνεται πως υπήρξε και χρηματοδότης συγκεκριμένων προεκλογικών δραστηριοτήτων των Φιλελευθέρων. Οι αλλαγές της εποχής, ο θάνατος του Ελευθερίου Βενιζέλου και η επιβολή της δικτατορίας Μεταξά φαίνεται πως άσκησαν αρνητική επιρροή στην ψυχολογία του Σεράφη, ο οποίος αναθεώρησε τις αρχικές του σκέψεις να αφήσει την περιουσία του στο ελληνικό δημόσιο. Ωστόσο, σε σωζόμενη επιστολή του αναφέρεται με θετικά λόγια στον Κώστα Κοτζιά, τον οποίο είχε γνωρίσει σε κάποια εκδήλωση ως εκπρόσωπο επαγγελματικής τάξης. Προφανώς, όταν ο Κώστας Κοτζιάς εκπροσωπούσε τον Εμπορικό Σύλλογο Αθηνών. Εν πάση περιπτώσει, με τη νέα διαθήκη –κωδίκελλος όπως αποκαλείται– άφηνε 95.130 χρυσά δολάρια, τα οποία τότε ανάγονταν στο ιδιαίτερα σεβαστό για την εποχή ποσό των είκοσι πέντε εκατομμυρίων ελληνικών δραχμών, υπέρ του Δήμου Αθηναίων, προκειμένου να χτιστούν λουτρά, στα οποία να λούζονται και να καθαρίζονται οι Αθηναίοι εντελώς δωρεάν! Επίσης, άφησε από 25.000 δολάρια σε καθένα από τα δύο αδέλφια του, τον Λουκιανό και τον Αχιλλέα, που ζούσαν στην Αμερική και θα εισέπρατταν και άλλα μεγάλα ποσά από διάφορες ασφαλιστικές εταιρείες με τις οποίες είχε συνάψει ασφάλειες ζωής. Τα συμβόλαια αυτά τα είχε υπογράψει ενώ ήταν ακόμη φτωχός και ποτέ δεν θέλησε να τα διακόψει. Σημειωτέον ότι ο Λουκιανός και ο Αχιλλέας, τα δύο αδέλφια του, ήταν ιδιαίτερα πλούσιοι χάρη στη βοήθεια του Αλκιβιάδη. Διατηρούσαν μεγάλες ξενοδοχειακές επιχειρήσεις στην Αμερική και στο Μεξικό, ενώ είχαν και δύο ιδιόκτητα αεροπλάνα που έφεραν –και εύλογα– τα ονόματα «Αλκιβιάδης» και «Ελλάς». Επίσης, στη Νέα Μάκρη, τη γραφική τότε πολίχνη του Μαραθώνα, στην οποία κατοίκησαν συμπατριώτες του από τη Μάκρη της Μικράς Ασίας, κατέλιπε ένα εκατομμύριο δραχμές, μεγάλο αριθμό μετοχών και ομολογιών που είχε κατατεθειμένα σε διάφορες τράπεζες, στα οποία περιλαμβάνονταν και μετοχές των δανείων των ανταλλαξίμων του 1914, των αποκαλούμενων έντοκων γραμματίων, καθώς και μια επιταγή 1.000 δολαρίων. Εκτελεστές της δεύτερης αυτής διαθήκης του ο Αλκιβιάδης Σεράφης όριζε τρεις συγγενείς του, τον Γενικό Πρόξενο Τυπάλδο και τον δικηγόρο Ιωαννίδη. Οι... εμπλοκές ης κληρονομιάςΩστόσο, οι κληρονόμοι του πρέπει να ταλαιπωρήθηκαν ιδιαίτερα για να «ξεκαθαρίσουν» την κληρονομιά τους.Η συνήθειά του να αγοράζει και από ένα μέγαρο σε όποια πόλη επισκεπτόταν απαιτούσε πολύπλοκες διαδικασίες για τον εντοπισμό και την εκκαθάρισή του. Ακόμη πιο περίπλοκη ήταν η κατάσταση με τις πετρελαιοπηγές του Μεξικού, οι οποίες βρίσκονταν από διετίας σε διαμάχη μεταξύ Αγγλίας και Μεξικού! Τη διαμάχη είχε προκαλέσει η απόφαση του Μεξικού να απαλλοτριώσει περιοχή 17 πετρελαιοπηγών που βρίσκονταν στην επικράτειά του, εκ των οποίων η μία –με πολυάριθμα μηχανήματα και μηχανολογικές εγκαταστάσεις– ανήκε στον Αλκιβιάδη Σεράφη. Οι περισσότερες από τις πετρελαιοπηγές ανήκαν σε Άγγλους, οι οποίοι είχαν πείσει και τους υπόλοιπους ιδιοκτήτες –μεταξύ των οποίων και ο Σεράφης– να δημιουργήσουν ένα τραστ. Οπότε, στη διαμάχη ενεπλάκη και η βρετανική κυβέρνηση. Η έκπληξη του Πάτρικ το τελευταίο του... αστείοΗ έκπληξη, όμως, της διαθήκης κρυβόταν αλλού. Όσοι γνώριζαν τον Σεράφη ήξεραν και τον «Πάτρικ», έναν αγαπημένο φίλο του, ο οποίος διέμενε στο Λος Άντζελες και ο οποίος φαίνεται πως δεν είχε οικονομική ευχέρεια. Σε αυτόν, ωστόσο, άφησε τις πετρελαιοπηγές και τα μεταλλεία του, τα οποία είχαν ιδιαιτέρως μεγάλη αξία.Για όσους γνώριζαν, αυτό ήταν το τελευταίο αστείο του Σεράφη, η υπέρτατη έκφραση της φιλοπαίγμονος διάθεσής του, που δεν τον εγκατέλειψε μέχρι την τελευταία του στιγμή. Διότι είχαν παρακολουθήσει τον Σεράφη να στέλνει στον Πάτρικ μακρόσυρτα τηλεγραφήματα, άλλοτε για να αστειευτεί μαζί του και άλλοτε για να τον ρωτήσει πώς ήταν η υγεία του. Γνωρίζοντας δε ότι ο Πάτρικ δεν είχε την οικονομική ευχέρεια να του απαντήσει ανάλογα, του έστελνε τα τηλεγραφήματα με πληρωμένη την απάντηση! Ούτε ο ίδιος, λοιπόν, ο Πάτρικ δεν θα πίστευε την είδηση ότι ξαφνικά έγινε κάτοχος πετρελαιοπηγών. Όλοι περίμεναν ότι θα τον θυμηθεί στη διαθήκη του, όχι όμως ότι θα του αφήσει το σημαντικότερο μέρος της περιουσίας του. Ο... υπαίτιος της ψευδούς είδησηςΚαι καλά όλα αυτά. Ποιος ήταν όμως εκείνος που είχε παρασύρει τον ελληνικό Τύπο στην αναγραφή των πρώτων σεναρίων ότι άφηνε ένα δισεκατομμύριο στον Δήμο Αθηναίων, αναστατώνοντας την κοινωνία της πόλης και τις αρχές της; Τελικά, φαίνεται πως ήταν ο οδηγός του! Εκείνος ο οποίος συζητούσε συνέχεια μαζί του, πίστευε πως η περιουσία των πετρελαιοπηγών και των μεταλλείων του Σεράφη ανερχόταν σε ένα δισεκατομμύριο δραχμές. Βέβαια, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι εκτός από τις πετρελαιοπηγές και τα μεταλλεία η περιουσία του ανερχόταν σε εκατό εκατομμύρια περίπου, δεν αποκλείεται η συνολική αποτίμηση να ήταν ιδιαιτέρως μεγάλη. Εν πάση περιπτώσει, ο οδηγός διέρρευσε την πληροφορία, την οποία ανεξέλεγκτα αναπαρήγαγε ο αθηναϊκός Τύπος, κάνοντας τους καφενέδες και τα φτωχοσόκακα των συνοικιών να ονειρεύονται ότι «βρέχει ντόλλαρ’ ς», όπως επιτυχημένα έγραψε η Ακρόπολις.Πηγή: Αθηναϊκή Εφημερίδα "Μικρός Ρωμηός" |
Εγκαίνια έναρξης εργασιών ανάπλασης
Στις 25/11/2007 Παυλόπουλος, Κακλαμάνης, Κικίλιας εγκαινιάζουν την έναρξη εργασιών ανάπλασης του περιβάλλοντα χώρου του Σεράφειου.
Ελένη Αυλωνίτου για το Σεράφειο
Ομιλία της πρωταθλήτριας Ελλάδος στην κολύμβηση Ελένης Αυλωνίτου στις 20/7/2006 στην πλατεία Εργατικής Πρωτομαγιάς.
Κάντε κλικ εδώ για να το διαβάσετε













Στα μέσα Απριλίου 1939 ένα και μόνο θέμα συζητούσαν οι Αθηναίοι στα καφενεία και οι νοικοκυρές στους δρόμους. Οι εφημερίδες και τα δημοσιογραφικά γραφεία είχαν κυριολεκτικά «πάρει φωτιά». Μια είδηση είχε πέσει σαν... βόμβα.
Χωρίς χρήματα αναζητούσε τρόπο να ταξιδέψει στη γη των ονείρων, όπως εξάλλου και χιλιάδες ακόμη συμπατριώτες του. Τρύπωσε, λοιπόν, στο αμπάρι του ιστορικού ελληνικού υπερωκεανείου «Θεμιστοκλής», επιχειρώντας να λαθρομεταναστεύσει. Τον ανακάλυψαν, όμως, και τον παρέδωσαν στο «Καστριγκάρι», το «περίφημον φρουριακόν απομονωτήριον», όπου ελέγχονταν όλοι όσοι ταξίδευαν προς Νέα Υόρκη.
Ενώ, λοιπόν, η καριέρα του βρισκόταν στο ζενίθ της, εκείνος παραιτήθηκε. Οι λόγοι που ο ίδιος πρόβαλε ήταν οι ρατσιστικές διαθέσεις συναδέλφων του υπέρ των «βορεινών φυλών»! Εκείνος υποστήριζε σε συζητήσεις του αργότερα ότι ήταν υπέρμαχος των καταγόμενων από τις λατινικές χώρες, των Ελλήνων και των «μελαχρινών».
Ο Σεράφης βρισκόταν στη Λωζάννη όταν εκδηλώθηκε ο καρκίνος που κρυβόταν μέσα του.